Hakase - Política de privacidad

Última actualización: 15 de agosto de 2026

Hakase es una app de vocabulario japonés para macOS que no recopila, almacena ni transmite ninguna información personal. No hay nada de lo que desuscribirse, porque no se recoge nada en primer lugar.

Recolección de datos

Hakase NO recopila ningún dato personal:

Sin analítica ni seguimiento de uso
Sin reportes de fallos ni telemetría
Sin cuentas de usuario ni registro
No se envía ningún dato a Codeform ni a terceros

Acceso a la red

Hakase no hace ninguna conexión de red. La app funciona completamente sin conexión:

El diccionario, las frases de ejemplo y todos los datos de estudio vienen dentro de la app
No hay servicio en la nube, ni sincronización, ni servidor con el que hablar
Los permisos del sandbox de la app no incluyen acceso a la red

Almacenamiento de datos

Todo lo que Hakase sabe sobre tu estudio se guarda localmente en tu Mac, dentro del contenedor sandbox de la propia app:

Estadísticas por palabra y programación de repasos
Conteos diarios e historial de rachas
Tus ajustes y las palabras que agregues tú
Las traducciones que marques como válidas, para que la app las acepte la próxima vez

Estos datos nunca salen de tu dispositivo. Se guardan por cuenta de usuario de macOS, así que distintos usuarios del mismo Mac mantienen progresos separados.

Agregar palabras desde otras apps

Hakase puede agregar una palabra a partir de texto que selecciones en cualquier lugar de tu Mac, desde el menú Servicios:

macOS le entrega a la app solamente el texto que seleccionaste y enviaste de forma explícita
El texto se busca en el diccionario incorporado, en tu dispositivo
No se transmite nada a ninguna parte

Notificaciones (opcional)

Hakase puede recordarte opcionalmente una palabra que toca repasar:

Desactivadas por defecto: el permiso solo se solicita si activas los recordatorios
Las notificaciones se crean y se responden completamente en tu dispositivo
No se recopila ni se transmite ningún dato de recordatorios ni de respuestas

Importar desde Anki (opcional)

Hakase puede importar tu progreso de estudio desde una exportación de Anki:

Solo se lee el archivo que elijas explícitamente
El archivo se procesa localmente y no se transmite a ninguna parte
Hakase lee únicamente los intervalos de las tarjetas y los campos de las notas, para emparejar palabras y traspasar tu progreso

Compartir pantalla

Hakase puede ocultar su panel de práctica de capturas, grabaciones y pantallas compartidas. Esto usa un ajuste estándar de ventanas de macOS y no implica ninguna recolección de datos.

Servicios de terceros

Hakase no usa servicios de terceros, analítica ni herramientas de rastreo.

Eliminar tus datos

Al eliminar Hakase, sus datos quedan en la carpeta de contenedor de tu Library de usuario. Borrar esa carpeta elimina todo lo que la app haya guardado.

Datos del diccionario

Hakase incluye datos de diccionario y de ejemplos publicados bajo licencias abiertas: JMdict (Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA), el Tanaka Corpus vía el proyecto Tatoeba (CC BY), datos de frecuencia de palabras de wordfreq (CC BY-SA) y listas de niveles JLPT de JLPT Resources de Jonathan Waller (CC BY). Vienen incluidos con la app; usarlos no implica peticiones de red ni intercambio de datos.

Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política de privacidad cada cierto tiempo. Cualquier cambio se publicará en esta misma URL con una fecha de "Última actualización" nueva.

Contacto

Si tienes dudas sobre esta política de privacidad, escríbenos:

Correo:hello@luissantanderart.com
Sitio web:https://codeform.cl

Desarrollador: Codeform (Vertex Frame SpA)
App: Hakase

Política de privacidad de Hakase